| 1. | Unless otherwise awarded by the arbitration commission 仲裁委员会另有裁定的除外 |
| 2. | The arbitration commission ' s stamp shall be affixed to the arbitral award 裁决书应加盖仲裁委员会印章。 |
| 3. | These sub - commissions are an integral part of the arbitration commission 仲裁委员会分会是仲裁委员会的组成部分。 |
| 4. | These rules uniformly apply to the arbitration commission and its sub - commissions 本仲裁规则统一适用于仲裁委员会及其分会。 |
| 5. | The award shall be signed by the arbitrators and sealed by the arbitration commission 裁决书由仲裁员签名,加盖仲裁委员会印章。 |
| 6. | Article 8 the arbitration commission has one honorary chairman and several advisers 第八条仲裁委员会设名誉主任一人、顾问若干人。 |
| 7. | The award given by the arbitration commission shall be final and binding upon both parties 仲裁委员会的裁决为终局性的,对双方生效。 |
| 8. | We are now applying formally to the arbitration commission for arbitration of this dispute 我公司现在正式请求仲裁委员会对此争议进行仲裁。 |
| 9. | The arbitration commission shall establish a list of arbitrators according to different professionals 仲裁委员会按照不同专业设仲裁员名册。 |